پند و حکمت

چه بسا انسان‌هایی که با بدن خود تارک دنیا شده‌اند اما قلبشان دلبسته‌ی آن است و چه بسا کسانی که با بدن خود دنیا را به دست آورده‌اند اما با قلب خود آن را ترک گفته‌اند. — حسن بن منصور (رحمه الله), سیر اعلام النبلاء ج (11) ص (384)

پادشاه و سه وزیرش

bostan

ترجمه: ابوعمر انصاری

در یکی از روزها، پادشاه سه وزیرش را فراخواند

و از آنها درخواست کرد کار عجیبی انجام دهند

از هر وزیر خواست تا کیسه ای برداشته و به باغ قصر برود

و اینکه این کیسه ها را  برای پادشاه با میوه ها و محصولات تازه پر کنند

همچنین از آنها خواست که در این کار از هیچ کس کمکی نگیرند و آن را به شخص دیگری واگذار نکنند

وزراء از دستور شاه تعجب کرده و هر کدام کیسه ای برداشته و به سوی باغ به راه افتادند

وزیر اول که به دنبال راضی کردن شاه بود بهترین میوه ها و با کیفیت ترین محصولات را جمع آوری کرده و پیوسته بهترین را انتخاب می کرد تا اینکه کیسه اش پر شد.

اما وزیر دوم با خود فکر می کرد که شاه این میوه ها را برای خود نمی خواهد و احتیاجی به آنها ندارد و درون کیسه را نیز نگاه نمی کند، پس با تنبلی و اهمال شروع به جمع کردن نمود و خوب و بد را از هم جدا نمی کرد تا اینکه کیسه را با میوه ها پر نمود.

و وزیر سوم که اعتقاد داشت شاه به محتویات این کیسه اصلا اهمیتی نمی دهد کیسه را با علف و برگ درخت و خاشاک پر نمود.

روز بعد پادشاه دستور داد که وزیران را به همراه کیسه هایی که پر کرده اند بیاورند

وقتی وزیران نزد شاه آمدند ،  به سربازانش دستور داد ، سه وزیر را گرفته و هرکدام را جدا گانه با کیسه اش به مدت سه ماه زندانی کنند

در زندانی دور که هیچ کس دستش به آنجا نرسد و هیچ آب و غذایی هم به آنها نرسانند

وزیر اول پیوسته از میوه های خوبی که جمع آوری کرده بود می خورد تا اینکه سه ماه به پایان رسید

اما وزیر دوم ، این سه ماه را با سختی و گرسنگی و مقدار میوه های تازه ای که جمع آوری کرده بود سپری کرد

و وزیر سوم قبل از اینکه ماه اول به پایان برسد از گرسنگی مرد.

………………….

حال از خود این سؤال را بپرسیم ، ما از کدام گروه هستیم ؟ زیرا ما الآن در باغ دنیا بوده و آزادیم تا اعمال خوب یا اعمال بد و فاسد را جمع آوری کنیم ،

اما فردا زمانی که ملک الموت امر می شود تا ما را در قبرمان زندانی کند

در آن زندان تنگ و تاریک و در تنهایی ،

نظرت چیست؟

آنجاست که اعمال خوب و پاکیزه ای که در زندگی دنیا جمع کرده ایم به ما سود می رسانند.

الله تعالی می فرماید: (وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَیْرَ الزَّادِ التَّقْوَى وَاتَّقُونِ یَا أُوْلِی الأَلْبَابِ) البقره ۱۹۷

و توشه برگیرید که بهترین توشه پرهیزگاری است ، و ای خردمندان ! از ( خشم و کیفر ) من بپرهیزید .

پس کمی بایستیم و با خود بیاندیشیم .. فردا در زندانمان چه خواهیم کرد !

ترجمه: ابوعمر انصاری

۷ نظر برای “پادشاه و سه وزیرش”

  • چشمناز:

    سلام و خسته نباشید به شما
    واقعا عالی بود خداوند پشت و پناهتان باشد من از وقتی با این سایت آشنا شدم خیلی متحول شدم منی که اگر به من میدادند مهر مسلمانی به بشر روی زمین بزنم به همه این مهر رو میزدم بجز خودم ولی از وقتی با این سایت آشنا شدم رفتارم عوض شد و خیلی تحولات دیگه
    اچرتان با خداوند منان

  • عطا:

    عالی بود
    سعی کنید چنین مطالب اسلامی را و کلا موضوعات دیگر را به آدرس میل مثلا گروههای یاهو یا جی میل ارسال کنید عالی می شه
    چون می فرماید “فذکر انما انت مذکر ….”
    این هم یه نمونه تذکر و یارآوری است
    من شخصا و قتی چنین مطالبی را که در سایت است می خوانم خیلی تحت تاثیر قرار می گیرم و کمتر گناه می کنم.

  • بهار:

    جالب بود برادر گرامی موفق باشید

  • malkom:

    مثل همیشه عاااااااااااااااالی

  • از مطلب زیبایتان سپاسپذارم درس خوبی برایمان بود تا از غفلت بیدار شویم اگر به ۳ ویز می گفتند ۳ ماه باید با این کیسه ها سر کنید یقیناً هر ۳، از وزیر اولی میوه های بهتر جمع آوری می کردند.
    ما می دانیم که فردایمان کجاست شاید ۱۰ سال دیگر بمی ریم شاید ۱ سال دیگر و یا شاید ۱ دقیقه دیگر پر کردن کیسه مان از طریق بخشش مال در این دنیا امکان پذیر است.

  • محمد یاسین:

    خداوند شما را خیر و نیکی نصیب کند بسیار از خواندن مطلب فوق فیض گرفتیم واقعاٌ که همینطور است زنده گی انسان .

  • ابومعاذ:

    بسیار مفید،زیبا، عالی و آموزنده.

نظر بدهید

New Page 1

نظرسنجی

آیا تا به حال دروغ گفته‌ای؟

نمایش نتایج

در حال بارگزاری ... در حال بارگزاری ...
New Page 2

وردپرس فارسی