از حکمتهای ابن مسعود
امام ابن قیم جوزی / ترجمه: ابوعمر انصاری
روزي در راهي مي رفت و مردمي در پشت سر او به راه افتادند ابن مسعود(رض) به آنها گفت: آيا حاجتي داريد ؟ آنها گفتند خير فقط مي خواهيم تو را همراهي كنيم او گفت : برگرديد زيرا اينكار براي دنبال كنندگان ذلت و براي دنبال شونده فتنه در بر خواهد داشت.
اگر آنچه كه من درباره خودم مي دانستم مي دانستيد بر سرم خاك مي ريختيد.
از مردم كساني هستند كه به نماز جمعه نمي آيند مگر آخر آن و خدا را ذكر نمي كنند مگر با عجله .
بزرگترين خطا دروغ است
و آنكه عفو كند خدا او را مي بخشايد
و هر آنكه خشمش را فرو برد خدا به او پاداش مي دهد
و هركس استغفارنمايد خدا او را مي آمرزد
و بدترين كسب كسب ربا است
و بدترين مال مال يتيم است
هرآنكس كه نفسش قانع باشد براي او كافي است
و ملاك عمل پايان آن است
و شرافتمندانه ترين مرگ مرگ شهدا است
و هرآنكه تكبر كند خدا او را مي نشاند
و هرآنكه از خدا نافرماني كند از شيطان اطاعت كرده
الفوائد_ الإمام شمس الدين أبي عبد الله بن قيم الجوزية
خلاصه و بسیار پرمفهوم و زیبا بود .بارک الله فیکم