پند و حکمت

همی در شگفتم از کسی که بر نقصان مال خویش اندوه می‌خورد اما بر نقصان عمرش اندوهگین نمی‌شود. — یحیى بن معاذ (رحمه الله), صفة الصفوة 4/95

بایگانی ریزموضوع: ‘پند و اندرز’

پیرمرد نورانی و مسافران قطار

pirmard-qatarترجمه‌ و بازنویسی: ابوعامر

آیا داستان پیرمرد نورانی و مسافران قطار را شنیده‌ای؟

اگر پاسخت منفی است بیا با هم این داستان را بخوانیم. مطمئن باش داستانی که می‌خواهم آن را تعریف کنم هم زیبا است و هم عبرت آمیز و هم به نوعی به همه‌ی ما مربوط است! هم من و هم تو و هم دیگران لحظه به لحظه‌ی این داستان را زندگی کرده‌ایم…

این داستان در یک قطار رخ داده است… ادامه‌ی مطلب را بخوانید »

هیچ پوشیده ز او پنهان نیست

shahid-raghib-01نویسنده: عادل حیدری

{وَاللَّهُ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ شَهِید} [البروج: ۹] (و الله بر هر چیزی گواه است)

{وَکَفَى بِاللَّهِ شَهِیدًا} [نساء: ۷۹] (کافی است که الله گواه باشد)‏

{إِنَّ اللَّهَ کَانَ عَلَیْکُمْ رَقِیبًا} [نساء: ۱] (بیگمان الله مراقب شما است ( و کردار و رفتار شما از دیده او پنهان نمی‌ماند) ‏

{وَکَانَ اللَّهُ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ رَقِیبًا} [احزاب: ۵۲] (الله ناظر و مراقب بر هر چیزی است)

ادامه‌ی مطلب را بخوانید »

مرگ در می‌زند…

marg-dar-mizanadنویسنده: محمد جمال‌زهی

- آیا شنیده‌ای؟؟؟ آقای … تصادف کرده …

- نه!!!

- متأسفانه فوت شده …

- «إنا لله و إنا إلیه راجعون»

افکار و سؤالات متعددی مرا تکان داد، راستی دوستم هفته قبل، نه، همین دیروز، با من بود، سالم و تندرست و الان کجاست؟ ادامه‌ی مطلب را بخوانید »

خطبه‌های حرمین: مقدم داشتن رضایت خداوند بر رضایت بندگان

خطیب: دکتر اسامه خیاط

مسجد الحرام: جمعه ۱۵ محرم ۱۴۳۱ هجری برابر با ۱۱ دی ۱۳۸۸

ادامه‌ی مطلب را بخوانید »

خطبه‌های حرمین: آنچه را به تو ربطی ندارد ترک کن

خطیب: شیخ أسامة خیاط

مسجدالحرام: جمعه ۶ شوال ۱۴۳۰ برابر با ۳ مهرماه ۱۳۸۸ ادامه‌ی مطلب را بخوانید »

فقط برای جوانان در رمضان

javanan-ramadanترجمه: ابوعامر

السلام علیکم و رحمة الله و برکاته

ماه مبارک رمضان هم فرا رسید. این ماه عظیم برای من و تو ارزش بسیاری دارد. مطمئنم تو هم مانند دیگر مسلمانان از قدوم این مهمان بسیار خوشحال هستی.

دوست دارم در این ماه مبارک با صراحت و بدون هیچ دوپهلو گوئی با تو سخن بگوییم.

درست است! صراحت ممکن است تلخ و ناخوشایند باشد اما دارای نتایج شیرینی است. همه ی ما درد عیب پوشیدن ها و زخم چشم پوشی هایمان را چشیده ایم

امیدواریم برای شنیدن این چند سخن سینه ات را فراخ گردانی! ادامه‌ی مطلب را بخوانید »

حداقل یکی از این ها باش

qemmaاستاد دکتر عبدالکریم بکار / ترجمه: ابوعامر

برادران گرامی، خواهران بزرگوار، السلام علیکم ورحمة الله وبرکاته
از خداوند می خواهم که شما و آنان را که دوست دارید در بهترین حال نگه بدارد…
اگر به اوضاع و احوال خویش نگاهی بیندازیم خواهیم دید که ما معمولا با وقت هایی خالی و بی ارزشی مواجهیم که نمی دانیم چگونه باید از آن استفاده ببریم یا اینکه از آن در کارهایی بی ارزش یا نه چندان راضی کننده استفاده می بریم. ادامه‌ی مطلب را بخوانید »

نصیحت زیبای ابن عباس

nasihate-ebne-abbasمحمد الحجی / ترجمه: ابوعامر

روزی ابن عباس رضی الله عنهما به برخی از یارانش چنین گفت:

“هیچگاه در امری که به تو مربوط نیست سخن مگو مگر اینکه موقعیتی مناسب برای آن سخن بیابی و هیچگاه نه با سفیه و نه با شکیبا جدل مکن زیرا که سفیه تحقیرت می کند و شکیبا شکستت می دهد، و برادرت را تنها آنگونه یاد کن که دوست داری او در نبودنت تو را یاد کند و مانند شخصی عمل کن که می داند برای کار نیک پاداش می گیرد و برای جنایت، مواخذه می شود“ ادامه‌ی مطلب را بخوانید »

پندهای امام ابن جوزی رحمه الله

pand-ebn-jawziترجمه: عادل حیدری

۱- گناهان قلب انسان را می پوشانند ، پس آنگاه که آینه قلب تاریک شد نیکی ها و هدایت در آن مشاهده نخواهد شد. کسی که به ضررهای گناه پی برده باشد احساس پشیمانی می نماید.

۲- ای کسی که دامان خویش را به گناه آلوده ای ، کجایند اشکهایی که جاری می شوند؟ و ای کسی که در بند معاصی اسیر شده ای بر گناهان پیشینت گریه کن ، وای بر تو اگر مرگ بسراغت بیاید در حالیکه بسوی پروردگار باز نگشته ای ، و وای برتو که به بازگشت بسوی خداوند فرا خوانده می شوی اما دعوتش را اجابت نمی نمایی. چه خواهی کرد آنگاه بانگ سفر سر دهند و خویش را آماده سفر نکرده باشی؟ آیا تو همان کسی نبودی که آشکارا نافرمانی می نمودی و خدا را فراموش کرده بودی؟ ادامه‌ی مطلب را بخوانید »

پندهای امام سفیان ثوری رحمه الله

mawaez-sofyan-thawriترجمه: عادل حیدری

۱- درون خویش را اصلاح کن که پروردگار برونت را اصلاح می گرداند.. ورابطه میان خویش و پروردگار را اصلاح کن که پروردگار رابطه میان تو و مردم را اصلاح می گرداند… و دنیا را به آخرت بفروش که در هر دو، سود عایدت می شود و مبادا آخرت را به دنیا بفروشی که در هر دو زیان خواهی دید. ادامه‌ی مطلب را بخوانید »

اهمیت کسب دانش

elm-ebne-hazmامام ابن حزم رحمه الله / ترجمه: عادل حیدری

اگر کسب علم هیچ فضیلتی نداشت جز اینکه انسانهای جاهل از روی ترس محبتت را در دل جای دهند و خردمندان تو را دوست داشته و گرامی بدارند ، خود سببی برای وجوب طلب آن بود تا چه رسد به دیگر فضائل آن در دنیا و آخرت . ادامه‌ی مطلب را بخوانید »

نامه ای به زبانم

name-be-zabanمترجم: عادل حیدری

نمیدانم چگونه با تو سخن بگویم ویا برایت نامه ای بنگارم .روزهایی را که در گذشته با تو سپری کردم تو سخنگو بوده ای ومن شنونده ای بیش نبوده ام و این تو بودی که فرامینت را به من القاء می کردی و من چاره ای جز امتثال اوامرت نداشتم . ادامه‌ی مطلب را بخوانید »

بسوی خوشبختی-۶ ( نیکی به دیگران و احساس خوشبختی)

hayaa2دکتر عائض القرنی / ترجمه: صلاح الدین مصلح

زیبایی به قشنگی اسمش ، نیکی به طراوت کلمه اش و خوبی همانند طعم دلچسبش می باشد .

نخستین بهره مندان از شادمان کردن دیگران ، کسانی هستند که به ایجاد شادی و سرور در وجود دیگران مبادرت می ورزند. ثمره های آن را خیلی زود در وجود ، اخلاق و وجدان خویش برداشت نموده و به گشادگی و فراخی سینه ، آرامش واطمینان قلبی خواهند رسید. ادامه‌ی مطلب را بخوانید »